Strangely, although it was 1931 before V-belts were used on small industrial machines (in the U.S.A.) they had been available for motorcycle use from the early years of the 20th century. The belt fitted in this case is a modern "Brammer" link type.
(Apologies - the dog ate the credits for image and text)

Raynal Motorcycles