French Motorcycles

Roy Sidecars

Roy Sidecars
Manufactured at 36, rue de Bordeaux, Maisons-Alfort
Showroom at 164. Rue d'Alésia Paris XIV

Chez Roy. - Huit modèles de sidecars connus sans doute, •mais complètement transformés pour 1936, allant pour l'atte- Jage des motos de la 175 eme. à la 350 emc., donc spécialiste du side léger. Les types se divisent en Mouche, Grand Sport et Grand Routier (avec capote). Notons plus particulièrement : La carrosserie d'une ligne nouvelle d'un aérodynamisme intégral traitée par un nouveau procédé avec des matériaux à haute résistance, a permis d'en abaisser le poids au maximum, ello-est l'une des plus légères. du marché; l'ensemble ne pèse que 29 kilogrammes.

At Roy's. - Eight sidecar models, undoubtedly well-known, but completely transformed for 1936, ranging in size from the 175 to the 350 cmc motorcycles, therefore a specialist in lightweight sidecars. The types are divided into Mouche, Grand Sport, and Grand Routier (with a soft top). Of particular note: The bodywork, with its new lines and fully aerodynamic design, treated using a new process with high-strength materials, has allowed for a maximum reduction in weight; it is one of the lightest on the market; the whole unit weighs only 29 kilograms.

Text from a French advertisement of 1936.

Les sidecars Roy informent la clientèle qu'ils seront à même, dans un prochain avenir, de satisfaire toutes les demandes dans le plus bref délal. Ils mettront à la disposition des futurs sidecaristes une gamme complète de modèles ultra modernes et comme toujours a des prix ralsonnables. I existe des side-cars Roy pour les motos de toutes cylindrees. y compris les vélomoteurs. Leurs caractéristiques communes sont les suivantes : Une carrosserle profllée, légère, élégante un châssis en tube étiré, d'acontactes reglables et orlentables, permettant le montage et le démontage sans rien dérégler.


Roy Sidecars informs customers that they will soon be able to meet all requests as quickly as possible. They will offer future sidecar owners a complete range of ultra-modern models, as always, at reasonable prices. Roy sidecars are available for motorcycles of all engine sizes, including mopeds. Their common features are: a streamlined, lightweight, and elegant body; a chassis made of drawn tubing; adjustable and flexible joints, allowing for easy assembly and disassembly without any adjustments.

1947 Salon de la Motocyclette, Moto Revue. Courtesy Memoire du Cycle.