The sidecar lug forms a cross support or the Raleigh duplex frame.
An ideal position for a tool bag - in the centre of a spring frame, as on the Raleigh.

Olympia Show, The Motor Cycle, December 2nd 1920.

Raleigh 1920 698cc Flat Twin