CHAPITRE XI
TOURISME A MOTOCYCLE
Les sorties dans la ville, les promenades en banlieue et le tourisme. — Préparation d’une longue excursion. — Etude de la carte ; un peu de topographie. — Établissement de Titinéraire, tableau de route. — Précautions à prendre. — Bagages du moto-touriste. — Accidents de route. — Parcours de nuit. — Les avertisseurs, les lanternes. — Réglage du moteur suivant le profil de la route. — Pannes. — Renseignements divers.
Il y a une très grande différence entre la préparation d’une longue excursion à motocycle et une simple promenade dans la ville ou la banlieue. Dans ce dernier cas, une vérification rapide suffit pour s’assurer que le réservoir contient de l’essence et que le dispositif d’allumage est en bon état. S’il y a longtemps que l’on n’est sorti, on prend, de plus, la précaution de remplacer l’huile de graissage du moteur par une dose d’huile fraîche, ainsi que d’alimenter le carburateur d’essence légère. C’est l’affaire, de cinq minutes à peine, et l’appareil doit se mettre en marche immédiatement dès les premiers coups de pédales.
Quand il s’agit de grands parcours, de « tourisme » pour
CHAPTER XI
MOTORCYCLE TOURISM
Outings in the city, trip to the suburbs and sightseeing. — Preparation for a long excursion. — Study of the map; a little of topography. — Establishment of the route, road chart. — Precautions to take. — Moto-tourist's luggage. — Road accidents. — Travelling at night. — The horns, the lanterns. — Adjustment of the engine according to the profile of the road. — Breakdowns. — Miscellaneous information.
There is a very big difference between the preparation a long motorcycle excursion and a simple walk in the city or the suburbs. In the latter case, a quick check is enough to ensure that the tank contains gasoline and the ignition device is in good condition. If it's been a long time since we've been out, we take, moreover, the precaution of replacing the lubricating oil of the engine with a dose of fresh oil, as well as supplying the light gasoline carburetor. It's a matter of just five minutes, and the device must start immediately from the first pedal strokes.
When it comes to long routes, "tourism" for
To be continued...
